Nasze wyroby

Nasze wyroby są przygotowywane na każdą imprezę, w której bierzemy udział według starodawnych przepisów, pieczone, wędzone drewnem olchowym i bejcowane korzeniami jałowca.

Pieczony dzik

Roti de sanglier au four
Wild boarroast
Wildschweinbraten

Wędliny z dziczyzny:
schaby, polędwice, szynki

Charcuterie fumée au feu de bois
Smoked wild game meat

Geräucherter Wild

Pasztety z zająca, z bażanta i gęsi, z żubra
Terrine : de lièvre, faisan et d'oie, bison d’Europe, of hare, pheasant and goose, wisent, von der Hase, Fasan und Gan, Bison


Pasztet z dzika

Terrine de sanglier
Terrine of wild boar
Terrine von der Wildschwein

 

Bigos myśliwski

Ragoût du chasseur 
Hunting sauerkraut stew
Sauerkrautspezialität auf Jägerart

Gulasz z żubra

Ragoût de Bison (goulache)
Wisent stew (goulash) 
Bisongulasch


 

Pieczeń z kaczki

Canard roti
Roast Duck
Entenbraten

Dzika gęś w galarecie

Oie sauvage en gelée
Wild goose in aspic
Wildgans in Aspik

 

Kiełbasa z dzika
lub mieszana: dzik – jeleń

Saucisson de sanglier
Wild boar sausage
Wildschweinwurst

Frankfurterki
z jelenia

Saucisses de cerf 
Deer frankfurter sausages  
Frankfurter mit Hirsch


 

Szynka i kiełbasa macerowana z gęsi

D’oie fumé 
Smoked macereted goose     
Geräucherter Gänsen



Wędliny z dziczyzny długodojrzewające

Charcuterie fumée au feu de bois
Smoked wild game meat
Geräucherter Wild

 

Pieczeń z języków gęsich

Rôti aux oie langues
Roast goose’s tounges
Braten mit Gänsesprachen

Karkówka z dziczyzny

Collier de gibier 
Neck steak from venison
Nackensteak vom Wildn

 

Parówki z sarny

Saucisses de chevreuil
Roe-deer frankfurter sausages
Hirsch Wurst

Salceson z dziczyzny sarna, jeleń, dzik

Salceson: chevreuil, cerf, sanglier
Salceson: roe deer, deer, wild boar
Salceson: Rogen, Hirsche, Wildschweine

Tuszki

z dzikich 

kaczek

Tuszki

z zająca

i z bażanta

 
 

Smalec z daniela i dzika

Lard de daim et de sanglier
Deer and wild boar lard
Schmalz mit Damwild und Wildschweine

Pierogi z mięsem
z dzika, z jelenia,

Pierogis au sanglier
Dumplings filled with wild boar
Maultasche mit Wildschweinfüllung